今日、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェの第二短編集の訳稿を編集部に送った！ 全９篇。2009年に出た英語版の短編集『The Thing Around Your Neck／なにかが首のまわりに』から未邦訳のものを6篇。さらに「Granta」や「New Yorker」といった雑誌に掲載されたものが3篇。
今回もまた日本独自版。『アメリカにいる、きみ』につづく、2冊目のオリジナル短編集です。
内容としては、作家チママンダ・ンゴズィ・アディーチェの成長と変化が・・・詳しくは本になってからにしましょう。
秋には書店にならぶはずです。どうぞお楽しみに！
＊＊＊＊＊
注記：2枚の画像はいずれも「New Yorker」から拝借しました。